ДО НЕГОВО СВЕТЕЙШЕСТВО ВАРТОЛОМЕЙ, АРХИЕПИСКОП НА КОНСТАНТИНОПОЛ – НОВИЯ РИМ И ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИАРХ, КОНСТАНТИНОПОЛ

ВАШЕ СВЕТЕЙШЕСТВО,

Позволете ни всесърдечно да Ви поздравим с изпълването на 80-годишнината от Вашето рождение – един юбилей, повод за радост за цялата Православна църква!
Вашият юбилей е празник и събитие, в който сме съпричастни да съпреживяваме достойното Ви и дълголетно първосветителско служение, издигнало на висок пиедестал авторитета на Майката Църква – Константинополска патриаршия.
Вие поехте патриаршеското служение във време на промени в Европа и света, време на предизвикателства пред Светата Православна църква, които посрещнахте и започнахте да решавате в дух на откритост и разбирателство, като с делата си въплътихте думите на Христа: „Тъй да светне пред човеците светлината ви, та да видят добрите ви дела и да прославят Небесния ваш Отец“ (Мат. 5:16).
По Ваша инициатива бяха подготвени и проведени важни всеправославни инициативи, между които се откроява проведеният на остров Крит, Всеправославен събор, който постави началото на диалог по много наболели с векове въпроси, касаещи всички православни християни.
Със задоволство можем да констатираме, че във времето на Вашето служение взаимоотношенията между нашите братски църкви продължиха да се развиват в духа на Христовата любов, съгласно думите на Спасителя: „По това ще познаят всички, че сте Мои ученици, ако любов имате помежду си“ (Йоан 13:35).
Не на последно място бихме желали да Ви благодарим за Вашето добро и сърдечно отношение, което Вие винаги сте проявявали лично и към наше смирение, за което сме изключително признателни.
Като Ви поздравяваме още веднъж с Вашата юбилейна 80-годишнина, Ви пожелаваме крепко здраве и многолетно патриаршеско служение!
На многая лета!

С уважение и братска в Христа обич,

† РУСЕНСКИ МИТРОПОЛИТ НАУМ

Русе, 29 февруари 2020 г.

Προς τον Παναγιώτατον
Οικουμενικού Πατριάρχη
και Αρχιεπίσκοπο Κωνσταντινουπόλεως –
Νέας Ρώμης
κ. κ. Βαρθολομαίον
Εις Κωνσταντινούπολην Ρούσσε, 29/02/2020

Παναγιώτατε,

Επιτρέψτε μου ολόψυχα να Σας συγχαρώ επί την 80ή επέτειο της γενέσεως Σας – μια επέτειο και ένας γεγονός χαράς για ολόκληρη την Ορθόδοξη Εκκλησία!
Η επέτειό Σας είναι μια γιορτή και ένας γεγονός στα οποία δεσμευόμαστε να βιώσουμε το αξιοπρεπές και μακροχρόνιο λειτούργημα Σας ως καθοδηδητή της Μητρός Εκκλησίας – του Οικοθμενικού Πατριαρχείου, το οποίο λειτούργημα το ανέβασε σε υψηλότερο βαθμό.
Εσείς πήρατε το πατριαρχικό αξίωμα σε μια εποχή αλλαγής στην Ευρώπη και στον κόσμο γενικά, σε μια εποχή πρόκλησης μπροσά στην Αγια Ορθόδοξη Εκκλησία μας, τα οποία συναντήσατε και άρχισε να επιλύεται με πνεύμα ανοιχτότητας και κατανόησης, ενσωματώνοντας τα λόγια του Χριστού με τις πράξεις Σας: «Οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσι τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.» (Ματθ. 5,16)
Με δική Σας πρωτοβουλία ετοιμάστηκαν και διεξήχθησαν σημαντικές παντορθόδοξες συναντήσεις, μεταξύ των οποίων διαχωρίζεται η Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου εκκλησίας που πραγματοποιήθηκε στην Κρήτη, και στην οποία ξεκίνησε διάλογο για πολλά επείγοντα ζητήματα που αφορούν όλους τους ορθόδοξους χριστιανούς απο αιώνες.
Με ευχαρίστηση μπορούμε να σημειώσουμε ότι κατά τη διάρκεια της διακονίας Σας οι σχέσεις μεταξύ των αδελφικών μας εκκλησιών συνέχισαν να αναπτύσσονται με το πνεύμα της αγάπης του Χριστού σύμφωνα το λόγο του Σωτήρα: « Εν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.» (Ιω. 13,35)
Τέλος, θα ήθελα να Σας ευχαριστήσω για την καλοσύνη και την ειλικρινή Σας στάση που πάντα δείχνετε στην ταπεινότητα μας και για την οποία είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες.
Συγχαίροντας και πάλι την υμετέραν Παναγιώτητα επι την 80ή επέτειό Σας, ευχόμαστε υμίν καλή δύναμην και υγείαν και πολλά χρόνια πατριαρχικήν διακονίαν!
Μεθά πολύ της εν Κυρίω αδελφικής αγάπης και τιμής βαθιάς:

† Ο Μητροπολίτης Ρούσσε Ναούμ